-
1 now all together
Общая лексика: а теперь все вместе, а теперь хором -
2 now all together a
Общая лексика: теперь все вместе, а теперь хором -
3 when it comes to working, it's all together now
Американский английский: лямку тянуть, так вместе, а табачок - врозь ([For lack of anything better])Универсальный англо-русский словарь > when it comes to working, it's all together now
-
4 together
1. a разг. тесно связанный, неразлучныйbound together — связал; связанный
2. a разг. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённыйpieced together — собрал; собранный
3. adv вместе, совместно, сообщаnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
4. adv вместе с; в добавление к; наряду сfeet together, place — ноги вместе ставь
come together — собраться вместе; объединиться
5. adv в одну группу, воединоto bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
6. adv друг с другомprinting together — печатание «со своим оборотом»
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
7. adv одновременно8. adv разг. подряд, непрерывно9. adv вместе взятыеthis book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
Синонимический ряд:1. collectively (adj.) collectively; commonly; en masse; unitedly2. concurrently (adj.) concurrently; jointly; simultaneously3. all together (other) all together; as one; in concert4. at once (other) at once; coincidentally; coincidently; coinstantaneously; concomitantly; concurrently; simultaneously; synchronously5. consecutively (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; unintermittedly; uninterruptedly6. co-operatively (other) co-operatively; hand in hand7. jointly (other) conjointly; jointly; mutuallyАнтонимический ряд:individually; separately -
5 together
1. [təʹgeðə] a разг.1. тесно связанный, неразлучный2. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённый2. [təʹgeðə] adva very together person - очень уравновешенный /собранный/ человек
1. 1) вместе, совместно, сообщаnow all together a - теперь все вместе, а теперь хором
we stand or fall together - ≅ мы вместе и в радости, и в горе
2) (with) вместе с; в добавление к; наряду сto send a letter together with a parcel - посылать письмо вместе с посылкой
2. в одну группу, воединоto get together - а) собирать; б) собираться; в) договориться; to get together on a point - договориться по какому-л. вопросу; г) накоплять; д) объединяться
to call together - созывать /собирать/ вместе
to bring the blades of a pair of scissors together - закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
to join together - разг. объединять вместе
to add together - разг. прибавлять, складывать
3. друг с другомto knock /to strike/ together - сталкивать друг с другом; ударять одно о другое
4. одновременноto come /to occur, to happen/ together - происходить одновременно
we arrived together with our host - мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином
rain and snow were falling together - шёл мокрый снег, шёл снег вперемешку с дождём
5. разг. подряд, непрерывноto work for several days and nights together - работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/
6. вместе взятыеthis book costs more than all the others together - (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
6 now
1. n настоящее, данный моментbefore now — раньше, прежде
by now — уже, к настоящему времени
from now, from now on — впредь, в дальнейшем
as from now — с сего числа, с настоящего времени
till now, up to now — до сих пор
now and then — время от времени, иногда
here and now — в настоящее время, именно сейчас
time now — начальный момент времени; начало отсчета
right now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу
2. a нынешний, существующийas things go now — при сложившихся обстоятельствах, при нынешнем положении дел; в сложившейся обстановке
3. a разг. ультрасовременный; сверхмодный4. adv теперь, сейчас, ныне, в настоящее время5. adv тотчас же, сию же минуту6. adv в повествовании тогда, в тот момент, в то времяnow wet, now fine — то дождь, то ясно
7. cj когда, разnow you mention it, I do remember — теперь, когда вы об этом упомянули, я вспомнил
now that — теперь; когда
8. cj в начале предложения связывает его с предыдущим а, так вот, и вотnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там
9. int пожалуйста; послушайте; нуnow then, look out! — эй, берегись!
now listen to me! — нет, вы послушайте, что я скажу!
oh, come now! — как же так?, как же вы это?; да быть не может!
now what do you mean by that? — что вы собственно, хотите этим сказать?
now, now! — ну-ну!, не нужно!
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
Синонимический ряд:1. at this time (adj.) at the moment; at this time; here and now; just now; momentarily; right now; these days; this day2. present (noun) present; today3. at present (other) at present; at the present moment; at the present time; at this very instant; currently; even now; just now; right now4. away (other) away; first off; forthwith; instanter; PDQ; right; right off; straight; straight away; straight off; straightway5. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; on the spot; right away; summarily; then and there; this minute; this second6. nowadays (other) anymore; in these times; in this day and age; nowadays; these days7. today (other) in a minute; in a moment; presently; promptly; soon; today -
7 together
təˈɡeðə нареч.
1) вместе;
совместно, сообща Syn: jointly
2) друг с другом
3) непрерывно, подряд
4) вместе, одновременно Syn: simultaneously, at the same time ∙ together with тесно связанный, неразлучный - they are a very * pair эти двое совершенно неразлучны спокойный, уравновешенный;
собранный;
удовлетворенный - a very * person очень уравновешенный /собранный/ человек - to be looking * иметь удовлетворенный вид вместе, совместно, сообща - now all * а теперь все вместе, а теперь хором - to act * действовать сообща - to go for a walk * прогуляться вместе - to take a decision * принять совместное решение - we stand or fall * мы вместе в радости и в горе (with) вместе с;
в добавление к;
наряду с - to send a letter * with a parcel посылать письмо вместе с посылкой в одну группу, воедино - to get * собирать;
собираться;
договориться;
накоплять;
объединяться - to get * on a point договориться по какому-л. вопросу - to call * собирать /созывать/ вместе - to sew two pieces of cloth * сшивать два куска материи - to bring the blades of a pair of scissors * закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц - to join * (разговорное) прибавлять, складывать друг с другом - compared * сравнивая одно с другим - to knock /to strike/ * сталкивать друг с другом;
ударять одно о другое одновременно - to come /to occer, to happen/ * происходить одновременно - we arrived * мы приехали одновременно - we arrived * with our host мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином - rain and snow were falling * шел мокрый снег, шел снег вперемешку с дождем (разговорное) подряд, непрерывно - for hours * часами - to work for several days and nights * работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ вместе взятые - this book costs more than all the others * (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые bringing ~ примирение calling ~ сбор calling ~ созыв ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к couple ~ соединять coupling ~ соединение ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) living ~ совместное проживание mix ~ смешивать taken ~ принятый совместно together вместе;
сообща ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ одновременно ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к with: together ~ в добавление к together ~ вместе с together ~ наряду сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > together
-
8 all boys etc together
adj infmlThere is no need to get all steamed up over a few harmless jokes. I thought we were all boys together here — Не стоит из-за какой-то безобидной шутки лезть в бутылку. Я думал, что мы тут все свои люди
"And now," she said in her all-girls-together voice — "Между нами девочками говоря," - начала она
The new dictionary of modern spoken language > all boys etc together
-
9 together with all rights, benefits and advantages now and hereafter attaching thereto
Универсальный англо-русский словарь > together with all rights, benefits and advantages now and hereafter attaching thereto
-
10 hang together
1. phr v держаться вместе, поддерживать друг друга; быть верными и неразлучными друзьямиwe must all hang together, or we shall all hang separately — мы должны держаться все вместе, иначе нас поодиночке перевешают
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
2. phr v быть подогнанным; хорошо подходитьto go well together — подходить друг к другу; гармонировать
3. phr v быть логичнымthe story hangs together well — вполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично
Синонимический ряд:stick together (verb) adhere; bind; cleave; cling; cling together; cohere; fuse; seal; stick together -
11 from now on
1. в дальнейшемnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
from now, from now on — впредь, в дальнейшем
2. с этих порright now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу
now then, stop it! — послушайте, прекратите это!
Синонимический ряд:1. in the future (adj.) forward; from this moment; hence; henceforth; henceforward; hereafter; in the future2. hence (other) hence; in the future3. henceforth (other) from here on out (US, colloquial); henceforth; henceforward; hereafter -
12 hold together
1. phr v скреплятьthe cord was strong and the goods were held together — верёвка была крепкая, и тюк с товарами не развалился
put together — соединять; скреплять
keyed together — скрепил на шпонке; скрепляемый на шпонке
2. phr v быть сплочёнными, едиными; держаться вместеwe cannot be defeated while we hold together — пока мы едины, мы непобедимы
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
Синонимический ряд:bind (verb) adhere; affix; bind; fasten; mend; seal; support with tape; tape; wrap -
13 rake together
1. phr v сгребать в кучуnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
2. phr v собиратьcall together — собирать, созывать
get together — собираться, встречаться
to meet together — собираться, сходиться
-
14 stick together
phr v держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотитьсяfitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
Синонимический ряд:cohere (verb) adhere; bind; cleave; cling; cling together; cohere; fuse; hang together; seal -
15 draw together
1. phr v сближатьdrift together — сходиться, сближаться
2. phr v сближаться; собираться вместеto meet together — собираться, сходиться
come together — собраться вместе; объединиться
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
3. phr v задёргиватьСинонимический ряд:shrink (verb) compress; concentrate; condense; constrict; contract; decrease; narrow; reduce; shrink -
16 herd together
phr v сбиваться в кучуhammer together — сбивать, сколачивать
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
-
17 pull together
1. phr v хорошо сработаться; сотрудничать; ладить друг с другомnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
2. phr v сплотить -
18 scarfing together
English-Russian big polytechnic dictionary > scarfing together
-
19 fitted together
пригнал вместе; пригнанный вместеcome together — собраться вместе; объединиться
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
English-Russian big polytechnic dictionary > fitted together
-
20 scarfed together
соединил в ус; соединенный в усdrawn together — соединял; соединенный
linked together — соединил; соединенный
joined together — соединился; соединил; соединенный
now all together a — теперь все вместе, а теперь хором
English-Russian big polytechnic dictionary > scarfed together
См. также в других словарях:
All Together Now — Chanson par The Beatles extrait de l’album Yellow Submarine Sortie 13 janvier 1969 … Wikipédia en Français
All Together Now — could refer to:* All Together Now (The Beatles song) , a song by The Beatles from Yellow Submarine * All Together Now (DVD) a DVD of a Cirque du Soleil presentation of The Beatles music. * All Together Now (The Farm song) , a song by The Farm *… … Wikipedia
All Together Now (película) — All Together Now Título All Together Now Ficha técnica Dirección Adrian Wills Música John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr … Wikipedia Español
All Together Now — «All Together Now» Canción de The Beatles Álbum Yellow Submarine Publicación 17 de enero de 1969 … Wikipedia Español
All Together Now (значения) — «All Together Now» (англ. Теперь все вместе) название, которое может означать: All Together Now песня группы «Битлз». Теперь вместе (фильм) (англ. All Together Now) документальный фильм о «Битлз» и Cirque du Soleil.… … Википедия
All Together Now (DVD) — ‘All Together Now’ is a feature Length documentary that chronicles the making of The Beatles’ “LOVE” by Cirque du Soleil. The film details the story behind the unique partnership between The Beatles and Cirque du Soleil that resulted in the… … Wikipedia
All Together Now — The Beatles Veröffentlichung 13. Januar 1969 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney Album Yellow Subm … Deutsch Wikipedia
All Together Now (album) — All Together Now Album par Argent Sortie 1972 Genre rock Producteur Rod Argent Chris White Label Epic … Wikipédia en Français
all together now — phrase used for saying that you want people to do, say, or sing something at exactly the same time Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: together … Useful english dictionary
All Together Now (The Beatles) — All Together Now ist ein Lied der Beatles, das erstmals der LP Yellow Submarine erschien. Das Komponieren des Lieds wird Lennon/McCartney zugerechnet, wobei Paul McCartney den Refrain und die Verse und John Lennon die Akkorde schrieb. Es wurden… … Deutsch Wikipedia
All Together Now (The Farm song) — Infobox Single Name = Al Together Now Artist = The Farm from Album = Spartacus Released = November 26, 1990 (original) May 1995 (Everton release) May 31, 2004 (Euro 2004 version) Recorded = 1990 Genre = Pop Format = 7 , 12 , CD single Label =… … Wikipedia